Любительский одноголосый
Орхун, молодой и самоуверенный наследник семьи Демирханлы, привык к роскоши, власти и чувству превосходства. Он всегда считал, что мир делится на тех, кто командует, и тех, кто подчиняется. Его жизнь...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
С окончанием славной эпохи Эртугрула начинается новая — история Османа, сына великого воина и правителя. Осман-бей берёт на себя тяжёлое, но почётное наследие, продолжая путь отца и закладывая основу...
- Оригинал:Kurulus: Osman
- Добавлен:6 сезон - 16 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Turok1990, Дублированный, AlisaDirilis, Coldfilm, Любительский одноголосый, AveTurk, Ultradox, RuDub, Любительский двухголосый
Сюжет этой трогательной турецкой драмы строится вокруг двух молодых людей, чьи жизни навсегда изменяются под воздействием силы любви и эмоций. Аслым — добрая и заботливая девушка, которая, несмотря...
- Оригинал:Sevdim Seni Bir Kere
- Добавлен:1 сезон - 154 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Нериман — молодая и красивая девушка, выросшая в Стамбуле, в одном из бедных, но живописных районов города — Фатихе. Смерть матери оставила её в одиночестве, и теперь её жизнь целиком зависит от...
- Оригинал:Fatih Harbiye
- Добавлен:2 сезон - 10 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Сюжет сериала разворачивается вокруг жизни 13-летней Зехры, которая, как и многие девочки в её культуре, оказывается под давлением жестоких традиций и социальных норм. Её детство заканчивается...
- Оригинал:Küçük Gelin
- Добавлен:2 сезон - 66 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый, Одноголосый закадровый
«Мафия не может править миром» — это глубокая и эмоционально насыщенная история о жизни Хызыра Чакырбейли, лидера могущественного преступного синдиката, занимающегося незаконной торговлей оружием....
- Оригинал:Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz
- Добавлен:6 сезон - 34 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры, Профессиональный многоголосый
Этот предательский поступок становится для Ферита настоящим шоком и переворачивает его жизнь. Потрясённый и разочарованный, он решает не поддаваться эмоциям и сохранить внешнее спокойствие, однако...
- Оригинал:Kalp Yarasi
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый
Прошлое, которое так тщательно скрывали, всплывает на поверхность, разрушая иллюзии и заставляя героев сделать трудный выбор между любовью и долгом. Джесур приехал в посёлок не случайно — за его...
- Оригинал:Cesur Ve Güzel
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный двухголосый, Любительский одноголосый
Поначалу Омер и Зехра ведут себя как чужие люди, связанные лишь формальностями. Он — сдержанный и строгий, она — независимая и гордая. Каждый из них хранит свои секреты и раны, не желая открываться...
- Оригинал:Adini Sen Koy
- Добавлен:3 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Субтитры, Любительский одноголосый
Главные героини — Сехер, Икбал и Надире — родом из разных миров, но судьба сводит их вместе, когда жизнь сталкивает их с непростыми обстоятельствами. Сехер — молодая и наивная женщина, которая после...
- Оригинал:Emanet
- Добавлен:2 сезон - 142 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.